毎日10分、1時間、2時間ないし3時間を何があっても積み上げる。
仕事が忙しいなどと言える立場ではない。でも、そんな事をしても才能や感性は磨かれたり積み上がることはない。けれど技術と経験となによりも時間をかけて耐えてきた全身は、ものに伝わり必ず作品空間の中で立ち上がって見えてくるものだと思う。それはふとした時に自覚することがある。
アトリエに転がる木は僕を信じて待っている。精一杯で返さなければ。
僕などは、生まれてからずっと劣等生だった、何かを表したいとどうしようもない気持ちに沿って大阪の芸大に入ったとて、絵も彫刻も下手な僕は教授から期待など全くされてこなかったし今も名前も覚えていないだろう。それでもずっと続けてきた。どんなに何を言われようと、木の前に立った時、震える僕を信じてきた。苦しい時は、悔しかったことを思い出す。それを全て力に変えていける制作じゃなければ、100年を超える木たちは話などしてくれるわけもない。
ここからだ。
素晴らしい、すごい、美しい、なんて、そんなものを作ろうとしている自分に腹が立つ。もっと素直に。いつの間にかに手を動かせ。アートの中のアートをやめろ。まだまだ声が聞こえない木と向き合いながら、もやもやとしたひとりごと。
Every day, whether it be 10 minutes, one hour, two hours, or three hours, I stack up regardless of what may come. I am not in a position to claim that work keeps me busy. However, talent and sensitivity are not honed or accumulated by such actions. Nevertheless, the entirety of one’s body, tempered over time through dedication to craft and experience, conveys something and inevitably emerges within the space of a created work. I am sometimes aware of this in a moment.
The pieces of wood scattered in the studio are waiting for me to believe in and respond with all my might. I have been a perennial underachiever since birth. Driven by an overwhelming desire to express something, I entered the art university in Osaka, but as someone who was inept at both painting and sculpting, I was never truly expected or even remembered by the professors. Yet, I persevered endlessly. When faced with criticism, I believed in the trembling self standing before the wood. In times of hardship, I recall past regrets. If one cannot convert all these into strength in the act of creation, the trees that have stood for over 100 years will remain silent.
It all begins here.
The idea of striving to create greatness, excellence, or beauty infuriates me. Be more honest. Move your hands before you know it. Stop doing art within art. A hazy soliloquy, facing a tree whose voice has yet to be heard.
藤原 千也
FUJIWARA KAZUYA
略歴 - CV
| 1978 | 北海道札幌市真駒内に生まれる |
| 1998 | 大阪芸術大学美術学部立体造形学科卒業 |
| 2000 | 西宮美術展 奨励賞受賞 |
| 2002 | 大阪芸術大学美術学部立体造形学科卒業 和歌山県高野町森林組合に入社 （山や木を知りたくて入社・2004年退社） |
| 2006 | 北見支援学校（旧紋別養護学校きたみ学園分校）にて勤務 北見市にて制作を再開 |
| 2008 | 第83回全道展入選 |
| 2009 | 生徒との展覧会 「ひらかれている」茶廊法邑（北海道・札幌市） |
| 2010 | 生徒の個展を企画 蛯子陽太「くろながいねこからの招待状」NHKギャラリー（北海道・北見市） 個展「ひらかれている」FLOWMOTION（北海道・帯広市） |
| 2011 | 個展「ひとつの中心と呼吸する」 ギャラリーとかるね（北海道・帯広・豊頃） 北海道中札内高等養護学校に転勤、中札内村で制作を行う。 グループ展「茶廊法邑 開廊７周年記念展覧会」 茶廊法邑（北海道・札幌市） 個展「ひとりのひとにひとつずつの」北網圏北見文化センター美術館（北海道・北見市） |
| 2013 | グループ展「緑と風の器展」 FLOW MOTION（北海道・帯広市） 「in the LIGHT / in the SHADOW」 北海道立帯広美術館（北海道・帯広市） |
| 2014 | グループ展「防風林アートプロジェクト」帯広市の郊外、防風林の中でインスタレーション（北海道帯広市） 「モケラモケラ企画若手作家シリーズ1 からすと山羊と鉛 見上げれば空展」（Art Space / café MOKERA MOKERA／旭川市） |
| 2015 | 「The open plane」十勝の明日（帯広市） 「六花ファイル」（北海道札幌市／六花亭 六花文庫） |
| 2017 | 「ひかりの抜け道」（大丸藤井セントラル／北海道札幌市） |
| 2018 | 北海道教育大学大学院 教育学研究科 教科教育専攻 美術教育専修空間造形研究室 修了 「ピカリ展 – 12人の切り口- 」（丸彦渡辺建設 まるひこアートスペース／札幌） 「藤原 千也 オープンアトリエ 中札内村2018」（藤原 千也のアトリエ／北海道中札内村） |
| 2019 | 「第38回帯広市民芸術祭」招待作家展【 藤原 千也 展 -ふたたび生成のうちに- 】（帯広市民ギャラリー／北海道帯広市） 「はこだてトリエンナーレ」【 藤原 千也 展 -光景- 】（北海道木古内町 郷土資料館／北海道上磯郡木古内町） 「JRタワー アートボックス」（JR札幌駅／北海道札幌市） 「松本 道子／ダンスと藤原 千也／彫刻 コラボレーション」（藤原 千也のアトリエ／北海道中札内村） |
| 2020 | 第23回岡本太郎現代芸術賞 特別賞受賞 「第23回岡本太郎現代芸術賞展」（川崎市岡本太郎美術館／神奈川県） 「彫刻家 藤原千也 特別企画展」（中札内文化創造センター／北海道中札内村） |
| 2021 | 「札幌美術展 アフターダーク」（札幌芸術の森美術館／札幌市） |
| 2022 | 「札幌市南区芸術祭 」（COみどり・旧真駒内緑小学校／札幌市） |
| 2023 | 第4回本郷新記念札幌彫刻賞 受賞 |
Kazuya Fujiwara
1978 Born in Makomanai, Sapporo, Hokkaido, Japan. Lives and works in Nakasatsunai,Hokkaido, Japan.
Kazuya Fujiwara, a Japanese artist, specializes in working with wood and light. His studio, once an old ironworks in Nakasatsunai, Hokkaido, serves as his creative space.
His art represents a profound conversation with the essence of wood, exploring themes of light and darkness that emerge from his sculpted works made from massive trees. Recognized as one of the prominent young sculptors in Hokkaido, he has been honored with accolades such as The 23rd Taro Okamoto Award for Contemporary Art (Special Prize) and The 4th Shin Hongo Memorial Sapporo Sculpture Award.
EDUCATION:
| 2002 | Bachelor of Fine Arts(Sculpture), Osaka University of Arts | |
| 2018 | Master of Subject Education, Art Education/Spatial Design Laboratory, Hokkaido University of Education |
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
| 2002 | Joined the forestry cooperative in Koya-machi, Wakayama Prefecture (Joined to learn about mountains and trees, left in 2004) | |
| 2006 | Worked at Kitami Support School (Former Kitami Gakuen branch of Monbetsu School for the Disabled) | |
| 2011 | Resumed work in Kitami City Transferred to Nakasatsunai High School for the Disabled, Hokkaido, and worked in Nakasatsunai Village. |
EXHIBITIONS:
| 2000 | Nishinomiya Art Exhibition, Encouragement Prize | |
| 2008 | Selected for the 83rd All Hokkaido Exhibition | |
| 2009 | Exhibition with students, “Open” at Chalou Houup (Sapporo, Hokkaido) | |
| 2010 | Organized a student’s solo exhibition, Yota Ebiko “Invitation from Kuronagai Neko” at NHK Gallery, Kitami, Hokkaido. | |
| 2011 | Solo exhibition “Open” at FLOWMOTION (Obihiro, Hokkaido) Solo Exhibition “Breathing with One Center” Gallery and Karune (Obihiro and Toyokoro, Hokkaido) Group Exhibition “Chalou Hou Yuu 7th Anniversary Exhibition” at Chalou Hou Yuu, Sapporo, Hokkaido. Solo Exhibition “One for One” Kitami Culture Center Museum of Art, Kitami, Hokkaido, Japan |
|
| 2013 | Group Exhibition “Green and Wind Vessels” FLOW MOTION (Obihiro, Hokkaido)in the LIGHT / in the SHADOW” Hokkaido Obihiro Art Museum, Obihiro, Hokkaido | |
| 2014 | Group Exhibition “Windbreak Art Project” Installation in a windbreak forest on the outskirts of Obihiro City, Obihiro, Hokkaido Group exhibition “MOKERA MOKERA Project Young Artists Series 1: Karasu, Goat and Lead” at Art Space / café MOKERA MOKERA, Asahikawa, Japan |
|
| 2015 | “The open plane” Tokachi Tomorrow (Obihiro, Japan) Rokka File” (Rokkatei Rokka Bunko, Sapporo, Hokkaido) | |
| 2017 | Hikari no Hashimichi” (Daimaru Fujii Central / Sapporo, Hokkaido) | |
| 2018 | Pikari Exhibition – 12 Cutouts” (Maruhiko Watanabe Construction Maruhiko Art Space / Sapporo) “Kazuya Fujiwara Open Atelier Nakasatsunai-mura 2018” (Kazuya Fujiwara’s Atelier / Nakasatsunai-mura, Hokkaido) |
|
| 2019 | “The 38th Obihiro Citizen’s Art Festival” Invited Artist Exhibition [Kazuya Fujiwara Exhibition -Out of Generation Again-] (Obihiro Citizen Gallery/Obihiro City, Hokkaido) HAKODATE TRIENNALE” [Kazuya Fujiwara Exhibition -Scene-] (Kikouchi Town Museum/Kikouchi Town, Hokkaido) JR Tower Art Box” (JR Sapporo Station/Sapporo City, Hokkaido) Collaboration of Dance by Michiko Matsumoto and Sculpture by Senya Fujiwara” at Atelier of Kazuya Fujiwara, Nakasatsunai Village, Hokkaido. |
|
| 2020 | The 23rd Taro Okamoto Award for Contemporary Art Exhibition, Kawasaki City Taro Okamoto Museum of Art, Kanagawa, Japan Sculptor Kazuya Fujiwara Special Exhibition, Nakasatsunai Cultural Creation Center (Nakasatsunai Village, Hokkaido) |
|
| 2021 | “Sapporo Art Exhibition After Dark” (Sapporo Art Park Museum/Sapporo) | |
| 2022 | “Sapporo Minami-ku Art Festival” (CO Midori, Former Makomanai Midori Elementary School, Sapporo) |
AWARDS:
| 2000 | Nishinomiya Art Exhibition, Encouragement Prize | |
| 2020 | The 23rd Taro Okamoto Award for Contemporary Art, Special Prize | |
| 2023 | The 4th Shin Hongo Memorial Sapporo Sculpture Award |
アトリエ - Studio Address
藤原千也アトリエ
〒089-1341 北海道河西郡中札内村東1条南4丁目1
4-1, Higashi 1-jo-minami, Nakasatsunai-mura, Kasai-gun, Hokkaido, 089-1341, Japan
ご連絡はこちらまで - Contact
info@kazuyafujiwara.com